★★お知らせ
★★
デザインフェスタvol.38に出展します！
ブースナンバー【J-170】
デザインフェスタvol.38に出展してました。
**********
こんにちは、egaです。
わたくし年1～2回、お友達の舞台用の衣装を製作しています。
洋服が多いのですが、和服も時々頼まれます。
今回は今まで作った舞台用の着物コーディネートをお見せしたいと思います。
Hi!This is ega.
I make theatrical costumes for my friend's performance about once or twice every year.
Though almost costumes are normal western clothes,I make kimonos for costumes sometimes.
Today, I introduce my works.
【「あねさん」の衣装】
ファンタジーのお芝居で、ドブネズミのヤクザ一家の「あねさん」の衣装。
かっこいい「極道の妻」にしたい。イメージは「キルビル」のルーシーリュー、というご注文でした。
帯は私の私物でリサイクルショップで買ったもの。
着物はブラウス用の化繊のストライプサテンで作りました。
なお、この衣装を着たのはかわいい小学生の女の子でした（＾＾）
女の子のお母さんが狭い楽屋でカンタンに着付けられるよう、着物も二部式にしました。
Costume of " anesan"as mice yakuza's leader at fantasy play.
The order is"cool yakuza madam"and like Lucy LIU at"KILL BILL."
Obi is my collection bought at antique kimono shop.
Kimono is made by white stripe polyester textile for brouse.
Actually,cast of"anesan"is the cute girl in elementary school!
This kimono separates two parts to dress her easily by her mother in small space.
★★★
【「昭和モダンな歌謡ショー」の衣装】
上2着は歌謡ショーの衣装として使った着物です。
2着とも、土台はヤフオクで買ったウールの着物です。
ウールの着物ってこういう洋服っぽいカジュアルな柄が多くてかわいいですよね（＾o＾）
しかもウール着物はお洗濯できるしお安いし、舞台衣装には大変ありがたい。
昭和モダンということで、ちょっと和洋折衷なポップな雰囲気にしたかったので、帯は水玉やタータンチェックの洋服生地で作りました。
襦袢は実は着ていなくて、半襟と袖が直接着物に縫い付けてあります。
帯と着物が一体になっていて、おはしょりもあらかじめ縫ってあるのでワンタッチで着られ、一瞬で脱げるようになっています。
"Modern Showa style kimono"
Above two kimonos are costumes for singers.
Both of them were wool and bought at Yahoo!auction.
Many wool kimonos are casual and western design like this! so cute!
And wool kimonos are easy to wash and they are cheap. It is so good for theatrical costumes.
These costumes theme is "Showa modern",so I wanna make them western and pop,I make obies by dots and check textile for western clothes.
Though this costumes look like that there are jubans(underclothes for kimono) under the kimonos,there are no jubans."Haneri"(juban's collar)and sleeves are attached kimono directly.
Also obies are attached kimono,too.And kinono has ready-made "ohashori"(tuck at under-west).
Because of them,singers can dress and take off them at few seconds!!
そう。↑の着物は早着替え仕様なので、曲の間奏でバッ！と脱ぎ捨てると、下に↓
Yes.this kimono for quick change,so singers take off above kinonos, you can see them in below
先日ご紹介したゴージャス振袖が！！！という演出でした。
GORGEOUS FURISODE!
下は、↑の早着替え着物のもう1案。没にしたけどかわいかったので載せちゃう。
着る歌手の子がカワイイ雰囲気の若い女の子だったので、ちょっと舞台の上だと地味かしら？というのでやめたのですが、街を歩くならこっちのほうがしっくりくるかな。
Below photo is another plan of those singers.(this plan was rejected.)
I reject this plan because singers were young and pretty girls,so I think this plan is little quiet for them on the stage.
But if you want to wandering downtown, this coordinate is better,isn't it?
着物はろうけつ染めの小紋。帯っぽく載せてるのは洋服生地。カジュアルな着物には洋服のチェックって結構似合いますよね！
This kimono is batik komon. Obies are tartan.
Tartan looks suitabule for Casual kimono!Cheeful coordinate.
というわけで、今まで作った舞台衣装用の着物のご紹介でした。
My introduction of costume works has done.
舞台で着物を使うとき、
「着付けできない人が着る」（着付けできる衣装スタッフが毎日行けない）
「狭い場所で短時間で着なければならない」
「早着替えしなければならない」（早く脱げないとダメ）
「毎公演同じクオリティで着付けできてないとダメ」
などの制約が出てきます。
でもこれって、普段に着物を着ようとしても同じですよね。
着付けも練習すれば誰でもできるんですけど、でもやっぱりできるだけ簡単に着たい。
洋服と同じくらいの時間でささっと着たい。
着物でお出かけして帰ってきたら、すぐ脱いでくつろぎたい！
昨日はうまく着られたのにきょうはぐちゃぐちゃ～、というのは困る。
ちょっとしたお出かけにカジュアルに着物を楽しむなら、舞台衣装と同じく、着付けできなくてもサッと着られてサッと脱げる、洋服みたいな気楽さが必要ですよね。
Theatrical costumes are asked be able to fill below requests:
"Costumes have to be easy to wear whom don't know how to dress kimono."
"Costumes have to be dressed up in very small space and few minutes."
"Costumes have to be able to quick change."
"Costumes have to be able to dress same everyday."
But above 4 requests are same as for daily kimono.
ってなわけで、デザインフェスタでは
・着付けの技術不要で脱ぎ着がカンタン
・洋服っぽい色柄で洋服と同じ感覚でコーディネートできる、洋服用のウール生地製
という着物コーディネートを作って展示したいと考えております。
まだ、考えている状態で、作ってないのですが（＾＾；）がんばりま～す。
So,I make my technique for costume to use for your casual kimono life.
Don't miss my exhibition at design festa vol.38!
**********
★ブログランキングに参加しています。ぜひ、1ポチよろしくおねがいします↓↓★
にほんブログ村
★★NOTICE
★★
Exhibition of my kimono at DESIGN FESTA!
booth【J-170】
DESIGN FESTAvol.38
