HMJ2015閉幕！ HMJ2015 were over

＊English is below. Please scroll down.

____

こんにちは、ハレノヒのegaです。

25,26とHandMade in Japan Fes2015に出展し、無事閉幕しました。

両日とも暑い日でしたが、たくさんの方が来場くださり、和やかで楽しい2日間でした。

知り合いの作家さんもたくさん出展してたのですが、今回は搬入から搬出まで1人で行ったのでブース回りできなくて残念でした。今度は早めに準備して、お友達にお店を手伝ってもらえるようにお願いしようと思います。

イベントは作品に興味を持ってくださる方にお会いして直接お話できるのがとても楽しく、勉強になります。

こういう色はない？とか、こういう時に使いたいんだけど、など、希望を伺えたりするので今後どんなものを作るかの参考にさせていただいております。ありがとうございます(*^^*)

近日中に出展した商品の一部をwebショップにアップしますので、ご覧いただければうれしいです！

_____

Hello,this is ega with Harenohi.

HMJ2015 was over.

Though these were very hot day, a lot of people came to the event. Thank you!

Many artist I know also exhibited in HMJ, but I couldn't greet them, because I went the event alone.

I will ask friends to help in early the next event.

Events make me so happy and teach a lot of things to me.

Because I can meet customers and can talk to them.

I can study their needs in there.

Your request is very suggestive to me.

Thank you!

We will up some items we exhibited in HMJ in few days later.

Please check it!

HMJ2015出展中 We exbit in HMJ2015

こんにちは、ハレノヒのegaです。

HMJ2015初日を迎えました。

Hand Made in Japan Fes

https://hmj-fes.jp

ブースNo.G-312

本日は所用のため17時で早仕舞いさせていただきました。

明日は11時〜19時まで出展します。

素敵な雑貨、アクセサリー、絵画がたくさん出展されていて、ながめるだけでワクワクする展示会です！

ぜひ遊びにいらしてください。

おひさしぶりです・Handmade Japan Fes 出展のお知らせ

*English message is below Japanese message. Please scroll down.
大変おひさしぶりです。egaです。
春からブログが止まってしまっていました。
その後、無事通っていた大学院で着物の需要拡大についての修士論文を提出いたしました。
試着会やインタビューにご協力くださったり、Facebookで応援してくださった皆様、プロとしてのアドバイスを下さった皆様のおかげです。
ありがとうございました。
大学院修了についてや近況のご報告は近いうちに改めてさせていただきます！

今週末、久しぶりにイベントに出展するので取り急ぎご案内いたします。
Handmade In Japan Fes 2015
https://hmj-fes.jp/
ブース番号　G-312

今回は「いつも一緒」をテーマに
上下分けても着られる夏～秋向けの木綿の二部式着物のほか、
洋服のときにもブローチやループタイとして使える帯留・帯締めなどの小物を持っていきます。

「MONMARI」のレース半襟や
北九州市のクレイアーティスト、hana*soyokaさんのつまみかんざし風ヘアアクセサリーも展示いたします。
hana*soyokaさんブログはこちら
http://hanasoyoka.exblog.jp/

イベントにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。

帯留作成中( making obi-domes. )

---
Hello,long time no see.
Thanks of everyone who encouraged and adviced me, I've finished the business school and my research about expansion of kimono market in March.
I'll write about my business school as the other post.

I tell you about my pop up shop in "Handmade In Japan Fes 2015"in this post.
Handmade In Japan Fes 2015
https://hmj-fes.jp/
booth No.　G-312

This pop up shop's theme is "allways with you."
We will display
*two-piece kimonos you can wear as summer & autumn kimono and also as kimono gawn & skirt.
*obi-domes (ornaments for obi-belt) you can also use as brooches.
*obi-jimes (sashes for obi-belt) you can also use as Bolo ties.

And we also show you special guest's works!
*han-eris(kimono collars) by MON MARI ; the brand owner Mari is a beads accessory designer.
*hair accessories by hana*soyoka ; she is great clay artist in Kita-kyushu city.(her blog; http://hanasoyoka.exblog.jp/)
We are looking forward to your coming!
Thank you.