11月21,22日の2日間、東京ビッグサイトのデザインフェスタに出展いたしました。
ご来場下さいました皆様、ありがとうございました。
 |
| デザインフェスタ「ハレノヒ」 ブース the pop up shop in the Design Festa |
新作はチャコールグレーのウールに鮮やかな刺繍の花模様の着物や、ネクタイのような落ち着いたストライプの綿の着物など。
 |
| ハンドメイドジャパンフェスにも出品した肩身代わりの鳥の着物をご試着いただきました。ありがとうございます！ She tried the Two colors bird kimono.Thank you! |
 |
| 新作の青い刺繍のウール着物をご試着いただきました。ありがとうございます！ She tried the new product; blue flower needleworked kimono. Thank you! |
今回新しく出品した着物は型紙をマイナーチェンジして、大人っぽいシルエットになりました。
違いは上着の襟の抜きが大きくなったことと、スカートがより裾つぼまりのタイトなシルエットになったことです。
 |
| 新しい型紙の襟ぐり The new neckline |
 |
| 従来の型紙の襟 old neckline |
前回ハンドメイドジャパンフェスでも出品しまし2たhana*soyokaさんのクレイ製ヘアアクセとMONMARI さんの半襟も好評でした。egaが趣味で少しずつ作っているブローチになる帯留も出品しました。
これらも近日中にウェブショップに掲載しておしらせいたしますね。
半年以上、型紙を1から作り直す作業をしていてずっと作業場にこもっていましたが、いろんなクリエイターさんやおしゃれや着物が大好きな方たちとお会いできて大変刺激になりました。
新しい型紙はまだまだ試行錯誤中ですが、引き続きがんばろう！と決意を新たにしました。
今回出展にあたり、型紙のアドバイスやお店のお手伝いをしてくれたお友達にも感謝しています。ありがとうございます。
＿＿＿
Hello, this is Ega with Harenohi.
We have joined in the Design Festa @ Tokyo Big Sight in November 21,22.
Thank you for your coming our pop up shop!
We exhibited new products; Wool kimonos with needlework and stripe cotton kimono, kimono brooches, cute hair accessories made by "hana*soyoka", and kimono collars made by MONMARI.
Cute guests have tried our new kimonos. Thank you!
Actually, the new kimonos are new shape. We have little changed our pattern.
Their back neckline are wider than before, and their skirt became tight.
So, new kimono have became more elegant and sexy.
The new products will upload in our web shop soon.
Ega has been trying to make new pattern of kimono long time.
The Design Festa gave me good inspirations.
I really thank many creators and fashionable visitor of the event, and of course, my friend who helped me about the new patterns and the pop up shop in the Design Festa.
