ネオンカラーの着物を届けました neon colored kimono for my friends

生地の写真を載せていたネオンカラーの着物一式が完成したので、依頼主のお友達に届けてきました。
帯は黒×グリーン水玉の兵児帯と黒レザーの付け帯の二種類です。

この冬休みの間に着てくれるそうです。楽しみ！
ブーティーやセーターと組み合わせてモダンなコーディネイトで着るみたいです。
カジュアルで素敵ですね！
着たところの写真をぜひ見せてくださいねー。

予告したのに間に合わず新年になってしまいそうですが、刺繍の着物も作っております。

あと、男性の着物もご依頼頂いて作成中です。ご依頼ありがとうございます。
着物に興味のある男性は意外と多いみたいでうれしいです。

お正月にも皆様ぜひきものを着てみてくださいね！

刺繍ウールの二部式着物 再販売します wool separated kimono with needlework will be saled again!

こんにちは。egaです。
デザインフェスタで好評をいただいた刺繍ウールの二部式着物を再販売予定です。

この写真の、手前のマネキンが着てるやつ。

できれば、お正月に着て頂けたらうれしいので、年内にお売りできるよう頑張ります。

今回は、デザインフェスタに出したものとは少し色・柄の違う生地をそろえました。

 カジュアルでガーリーな着物で冬のお出かけをお楽しみください！

Hi,This is ega.
I will sell the kimonos with needleworks which was popular in Design Festa vol.38.
Of course,these kimonos are separated 2 pieces and you can dress it so easily!

I wish you dress it in holidays of the new year,so I'm going to sell them in this year.
And, this time I've get another needlework patterns from the one in Design Festa.
Every patterns are so girly and casual.
I wish you will enjoy it!

オーダーメイド ネオンカラーのポップなコーディネート my friend's order;cheerful cordinate of neon color kimono !

お友だちから全身オーダーメイドでウール二部式着物のコーディネート一式を注文いただきました！
一緒に生地屋さんで材料を選んで、買ってきたのがこちら。
ピンクのチェックが着物、フェイクレザーが作り帯、ネオングリーンの生地はふわふわのニットなので、細く切って兵児帯にする予定です。
見てるだけで元気になるカラフルなコーディネート。完成が楽しみです！
半襟や襦袢もお任せされてるので、これから生地を選びます。
どんなのが似合うかなあ(^.^)

オーダーメイド着物コーディネート用の生地。注文してくれた友達と一緒に買いに行きました。

I've got an order from my friend!
She orderd to me full cordinate of kimono.
We went to shop of fabric together and bought above fabrics.
Pink check wool is for separated-kimono.
brown fake leather is for obi-belt.
Green dots on black is so soft and thin fabric,so she is going to use it for HEKO-OBI(soft sash.)
they are so colorful,so I was cheerd up when I see them.
I'll show photos when the kimonos and obi-belts  are finished.

髪切ってきました、着物で。I've gone to hair cut in stripe kimono

髪がのびてきたので切ってきました。
お休みの日くらいは着物にしよーっと思って着てみました。
縞の大島紬です。

ボンヤリしてたら美容院の予約時間になってしまったので
帯はゆかた用の半幅帯、足袋はタビックスです。
所要時間15分。

二部式に付け帯だったらもっと早く着替えられるのに(ToT)
今のとこ自分用のがないのでした。
はやく自分のぶんも縫うぞー！

紬に半幅にタビックスで超カジュアル「ちょっとそこまで」コーディネートでしたが、今日会った人みんなに「今日はなんかあるんですか？どこかお出掛けですか？」って聞かれました。

きものってどんなにカジュアルでもちょっと特別感がありますね。
でも、ちょっとオシャレしたぞ！という気分はそのままに、もっともっと着物でお出掛けするのが当たり前のことになってほしいなーと思うegaでした。

今日はいいお天気だったので、髪を切ったあと近くの神社にお参りにいきました。七五三のファミリーがたくさんいて、一人三才の女の子が着物を着ててかわいかった(*^^*)
おめかししてもらってはしゃいでいてほほえましい。大人になっても着物を好きでいてくれたらいいなあ。

通販（ヤフオク）開始しました。グレー×赤グレンチェック二部式着物

こんばんは。egaです。
デザインフェスタで販売した品の在庫をヤフオクに出品してみました。
カジュアルかわいいグレンチェックの二部式着物です。
モノトーンなのでどんな色の帯にも合わせやすいですよ！
お求めになりたい方は以下のリンクからごらんくださいませ。

http://page16.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/u59825162

Hi,this is ega.

I've started EC in Yahoo!Auction.

Please check above URL!

The divided kimono was exhibited in Design Festa vol.38.

It's so helpful for you to make cute and casual kimono cordinate.

デザインフェスタ閉幕！design festa has been done!

デザインフェスタ無事閉幕しました！
ご来訪いただいた皆様、ありがとうございました。
ご要望の多かった通販について、近日中にこちらのブログで告知予定です。
デザフェスで人気のあった刺繍入りウールの二部式着物の他、新しい品も出して行きたいと考えています。
時々チェックしていただけたら嬉しいです。
１日目に出展できないという素敵な事態もありつつ、二日目は会場から閉幕まで営業できました。
初めて自分の作った服を販売してみて、お客様の声から学ぶことが沢山有りました。
いただいたご意見ご要望を作品作りに生かして参ります。ありがとうございます。
初出展で右も左もわからない中両隣のブースの方に大変親切にしていただきました、本当にありがとうございました。
また、開店準備からずっと手伝ってくれたイギギ嬢、この準備のためにあれこれ疎かになってる私を面倒見てくださった大学院の皆様、妹様に心より御礼申し上げます。
Design festa has been done!
Thanks for your coming to my space.
I'll give you a information about EC on this blog soon.So,please stay checking!
I'll sell the kimono with needle work which was the most popular works today and some new items.
Anyway ,I wanna say big thanks to whom give me big help ;my family,friends,and you!

チャコールグレーウール×カラフル刺繍の二部式着物（12000円）完売・増産予定

グレー×赤グレンチェックウールの二部式着物（10000円）在庫あり

赤＆青×茶＆オリーブの大柄千鳥格子の着物（10000円）完売・増産予定　

design festa!

J-170ブースで営業中！
刺繍の着物が人気です。
意外と男性の着物好きさんも来てくださってます。

本日出展できず Sorry,under construction

今日からデザインフェスタに出展予定でしたが、準備が整わずブースに出られませんでした。

予告していたのに大変申し訳ありません。ごめんなさい。
明日はオープンから出展しています。

また、明日3日は友人たちがマジック&ダンスショーを下北沢で上演しております。

http://wonwan2013.tumblr.com/

当日券も発売予定だそうなので、ぜひデザインフェスタの帰りにご覧ください。
私の作った衣装も使ってくれるみたいです。ありがとう！

デザインフェスタ出展準備３ 売り子確保

デザインフェスタvol.38に出展します！ Please come to my kimono booth inDESIGN FESTA!
Booth:【J-170】
デザインフェスタvol.38に出展してました。

*****
デザインフェスタ初日の11月2日、授業の発表でどーしても大学院に行かねばならなくなりました。
大ピンチ！
いつもならちょっとお留守番を頼める着物が好きな友達たちも、もうすぐ赤ちゃんが生まれる時期だったり、同じ日に大事な舞台があったり・・・であてがない。
大大大ピンチ！

ということで、妹に頼み込んで2日の10時～14時くらいまで、留守番してもらうことに。
妹も夕方から結婚式の二次会らしいのだが「しゃーねーな」と引き受けてくれました。
ありがたや～

3日は着物好き友達がお手伝いに来てくださるので、交代で店番しながらお買い物もできるといいなーと思います。

********** ★ブログランキングに参加しています。ぜひ、1ポチよろしくおねがいします↓↓★


にほんブログ村

デザインフェスタ出展準備２ チラシを作ろう

デザインフェスタvol.38に出展します！ Please come to my kimono booth inDESIGN FESTA!
Booth:【J-170】
デザインフェスタvol.38に出展してました。



*****


デザインフェスタの準備その2。
ブースで配布するチラシを作る。
とりあえず、ブログのURLくらいはお伝えしたい。 本当はかっこいいフライヤーとかショップカードとか作るのがデザインフェスタ出展者のあるべき姿なんでしょうが、もはやそんな時間は・・・！ フツーにWordで作りましたB5のチラシです。 ただ今から大学院のプリンターでせこせこ刷ります。ああ、学生でよかった…！(家にプリンターない)









*******
B5だと大学院のプリンタで出力できませんでしたので、A4に直すついでに英語も書き入れてみた。
解読可能な英語なのかどうかはわかりませんが・・・世界中に着物女子が増えるといいなー！

**********
 ★ブログランキングに参加しています。ぜひ、1ポチよろしくおねがいします↓↓★


にほんブログ村

デザインフェスタ出展準備 1～大物調達の巻～ preparing exhibition;

デザインフェスタvol.38に出展します！ Please come to my kimono booth inDESIGN FESTA!
Booth:【J-170】
デザインフェスタvol.38に出展してました。


おはようございます。
デザフェスがあと数日に迫っているのに肝心の作品作りがなかなか進まずブログが滞っております…
が、このブログはデザインフェスタ初出展にまつわるあれやこれやを綴るつもりだったのだ！と思い出しました。
というわけで、今回は作品以外の準備でやったことについて記しておきます。

■マニュアルの精読
届いたままほとんど読まずに放り出していたデザインフェスタからの書類一式を開けてみる。このとき既に本番一週間前。
ブースの広さとか、事前に準備するべきことリストとか、デザインフェスタのマニュアルは簡潔ながらなかなか親切。
まずはよく読む。
とりあえずブースは線で区切られてるだけで何もないただの床。必要に応じて壁材、床材、ディスプレイ什器などをオプションとしてレンタルできます。
机、椅子はもちろん畳とか、マネキンとか何でもある。
だが書類を開けたとき既にレンタル申し込み期限が過ぎてましたorz
そして結構お高くてegaには手が出ないため、なんでもかんでも自宅から持ち込むことを決意。

■ブースレイアウトの構想
今回とったのはSブース(1.8*0.9m)。
大体シングルベッドと同じ広さだね。
ということで自室のベッドをにらみながらブース設計。
 図面で見ると狭そうだけど、実物大の床面積を眺めると案外広く感じます。
販売台としての机と椅子、ディスプレイ用のトルソーが必要だ。
あと、試着用の姿見も必要。
ハンガーラックもあったほうがいいかなと思ったけど、二部式着物はハンガーにつるすと何だかわからなくなりそうなので、畳んで平置きディスプレイすることにします。
試着してもらうということはお客様がブースの中に入るってことだから、床に何か敷いた方がいいかな。
自宅にコルクマットタイル、折り畳みの机、椅子があるので使うことにする。
平置きは机の上でやるけど足りないときのために、家にあるけど使ってない高さ1mくらいの棚を持参することにする。
トルソーは昨日の記事で写真を撮った赤い子を持っているのだけど、この子実は脚がないのです。
昨日の写真は段ボール箱を重ねて脚の代わりにしてました。
 ちと安定が悪いのでやっぱり脚つきのトルソーがほしい。

■備品の購入(会場直送)
仕方ない、トルソーだけレンタルするか。7000円かー。
と思ってたら楽天市場で5000円のトルソーを発見。
ちょうどいい機会なので購入。
自宅宛にして受け取り損ねたらコワイので、デザインフェスタの荷物直送窓口宛に発送してもらいました。
保管料1000円払えば、あらかじめ荷物を発送しておいてデザインフェスタ会場で受けとることができるのです。便利便利。
ついでに姿見も安いのを見つけて同じく発送。
これで大体大物は揃いました。
あとはこまごました備品の調達です。次回につづく。
********** ★ブログランキングに参加していま す。ぜひ、1ポチよろしくおねがいし ます↓↓★


にほんブログ村

出展予定の… myworks

デザインフェスタvol.38に出展します！ Please come to my kimono booth inDESIGN FESTA!
Booth:【J-170】
デザインフェスタvol.38に出展してました。

デザインフェスタに出す着物がようやく見せられる形になりましたー。
赤青×茶オリーブの千鳥格子きもの。
二部式なので着付けの心配ご無用です。
帯は手持ちのです(^-^;
デザフェスまでにお揃いの帯も作る…予定…

大柄千鳥格子の二部式着物　デザインフェスタvol38で販売予定（\10,000）※帯は販売品ではありません
Houndtooth kimono(devided two piece;kimono sleeve jacket and full length skirt). this obi-belt is not for sale

大柄千鳥格子の二部式着物　デザインフェスタvol38で販売予定（\10,000）※帯は販売品ではありません
Houndtooth kimono(devided two piece;kimono sleeve jacket and full length skirt). this obi-belt is not for sale

Hi!This is ega.
I've just be able to show my works to you!
Kimono of howndtooth check of red,blue,brown and olive line.
This kimono is divided two parts;kimono sleeve jacket and full length skirt.
So,if you don't know how to wear kimono,you can easy to wear my works.
(the obi-belt of this photo is not my works. I aim to make obi-belt whitch is also easy to wear. )




********** ★ブログランキングに参加しています。ぜひ、1ポチよろしくおねがいします↓↓★


にほんブログ村

台風と着物

デザインフェスタvol.38に出展します！ Please come to my kimono booth inDESIGN FESTA!
Booth:【J-170】
デザインフェスタvol.38

**********
お久しぶりです、egaです。
先日の10年ぶりの大型台風はすごかったけど、またすごいのが来るようですね。
大変な被害のあった地域の方、早く元通りの生活に戻れますように。
また、次の台風は穏便に去ってくれますように。
egaんちの近くは電線が切れて垂れ下がってました。
さて着物づくりがなかなか進んでないので、今日はegaが先日購入した着物の写真を公開いたします。
いつも入手先は「ヤフオク！」かアンティーク着物ショップ。今回はヤフオクで大量買いしました。

Long time no see!It's ega!
It was a great typhoon last week and it will be come again next weekend!
I wish who was damaged by that typhoon will get well back soon and next typhoon will go out calmly.

By the way,my works is not finished.
So,I'll show you my collection I bought them last weekend.

銘仙。10着まとめて激安販売されてました。
手触りはさらさらしていてつやがあって、ごく薄地のシャンタンみたいです。
銘仙って生地が弱いのでなかなか古着できれいなのが手に入らないのだけど、ぜんぶとっても状態がよいです。ラッキー！
銘仙は女学生や女中さんがふたんのおしゃれ着として着ていたので、ふつうの袖丈よりちょっと
長め。生地は絹だけど、くず繭が原料なので安かったそうです。

そしてこちら。
珍品、チェックのウールでできた振袖と袋帯。
こちらは新品でまだ誰も着ていないみたい。
普段着っぽいざっくりウールなのに振袖！
ひとめぼれして買ってしまいました。
ウールなのに全面裏地がついてます。(ウールは通常裏地を付けない)
どうも、和裁士さんが趣味で作ってみた！というものな気がする。
生地は着物用の反物なのか洋服地なのか判別つきませんでした。(裏地で布端が隠れていたので)
お揃いの帯はたぶん、一緒に使うのではなく、他の着物と合わせる用かな。

裏がベージュのしゅす織りなので、このように裏地を見せて江戸時代の昼夜帯風に締めるとかわいいでせう。
これらは振袖、袋帯とフォーマルの形ですが結婚式に着て行ったら怒られるでしょう。
しかし街でお買い物は全然アリです。
八百屋お七みたいな、大店のおしゃれなお嬢さん風ですね☆
ウール着物は普段着だから何でもアリだよね、袖が長くたっていいよね、なるほどー！と目を開かされました。
ただこれ、普通の振袖に比べてものすごーく重いです。
片手で持ち上がらないくらいの重さ。
絹より分厚いウールに裏地がついてさらに分厚く、衿なんか広衿ですが折るとモッコモコしそう。
たぶん、真冬でもあたたかいでしょつが、真冬じゃないと暑そう(^-^;
私がいつかウール振袖作るときは裏地なしでいこうと思いました。
※今回のデザフェス出品ぶんは、生地が足りないのでふつう袖丈です。

気楽に着られてちょっとおしゃれな、現代の八百屋お七さん向けの着物をデザインフェスタに出展するぞー！
がんばりまーす！

********** ★ブログランキングに参加しています。ぜひ、1ポチよろしくおねがいします↓↓★


にほんブログ村

失敗しちゃいました… I’ve made a mistake!

デザインフェスタにvol.38に出展します！
 Please come to my kimono booth inDESIGN FESTA!
Booth:【J-170】
デザインフェスタvol.38に出展してました。

**********

大失敗(>_<)

ほどいた着物を洗ったら柄が流れてしまいました。ショック…
染めてあると思ってたけど描き絵だったのかも。
せっかく可愛い裏地だったのにもったいないことをしてしまいました。
作った職人さんゴメンナサイ。

＜After＞絵が消えてしまいました（；；）


＜Before＞在りし日の姿。こんなにかわいかったのに・・・
この羽織の昔の姿は以前の記事をご覧下さい（T_T)

しかも、流れた赤い染料が一緒に洗った表地の一部についてしまったので、染みを洗うためにその部分を石鹸で煮込みました。そしたら…

＜↑：Befor　↓After＞

まんべんなく赤くなっちゃったorz
洋服地と勝手が違いすぎるー！
もう怖いからきものはほどいたあと洗いません(T-T)

こっちの子も染みがあるところは水に通したいなと思っていたけどやめました！きれいなとこだけ使うことにします。

Hi, I was so depressed yesterday. Because I Spoiled that Haori by washing it...
After washing, the patterns of inside-fabric was melted out!

And melted pattern stained on the outside-fabric also!

I'll never wash old kimono's fabric because I'm afraid making more ruin!!!(cry)
Kimonos made from Western wool are better for daily casual use.They can be washed pressed easily.

I'll exhibit kimonos made from western wool mainly in the booth of Design Festa.
Don't miss it!
********** ★ブログランキングに参加しています。ぜひ、1ポチよろしくおねがいします↓↓★


にほんブログ村

Halloween and kimono!

デザインフェスタvol.38に出展します！ Please come to my kimono booth inDESIGN FESTA!
Booth:【J-170】
デザインフェスタvol.38に出展してました。
*********

デザインフェスタの準備と並行してめいっこのハロウィン衣装を製作しております。
ハロウィンっていいですね！
ぜったいふだんのカジュアルに活用できない様々な型紙コレクションが火を噴く季節。
ハロウィンに着物もいいよね。カジュアルにもおめかしにもハロウィンにも着物はぴったりですよ☆
Preparing to design festa,I'm also making costumes of my nieces for Halloween.
I love Halloween!
I have many patterns whitch suitable for Halloween not for daily casual...
Kimono is nice for both Halloween and casual fashion.
Why don't you enjoy kimono in this Autumn?

********** ★ブログランキングに参加しています。ぜひ、1ポチよろしくおねがいします↓↓★


にほんブログ村

着物をほどいてます recycling kimono

 デザインフェスタvol.38に出展します！
ブースナンバー【J-170】
デザインフェスタvol.38に出展してました。

**********
おはようございます。egaです。
今日の最初の作業は着物のほどきです。
穴やしみがあって着られないきものをぼどいて素材にします。

写真の羽織はすごーくかわいいのに、背中に虫食い穴があるんです。もったいない(´Д｀)
こちらはほどいて、じゅばんと帯と半襟にします！

洋服にもありそうなポップでカジュアルな模様でしょ。

裏地もピンクでかわいいので何かに使いたいです。


*****

ただいまほどき作業中。 手縫いでこんなに細かく縫われてます！ 作った方の丁寧な仕事に感動…
Good morning!This is ega. Today's first work is taking old kimonos apart.
Kimonos have moth holes or staines are remaked obi or juban(underwears of kimonos) or han-eri(collar of juban).
This haori is so modern design!
Pop and cute, isn't it?
Its inside is also cute!
 ***********
★ブログランキングに参加しています。ぜひ、1ポチよろしくおねがいします↓↓★


にほんブログ村